Brian
Johnson, vocalista de AC/DC desde 1980 se vio obligado a suspender los
shows en grandes arenas por problemas auditivos, con peligro de perder la
audición permanentemente según sus médicos. Por
otra parte, se confirmó que su reemplazo para las fechas restantes
del tour estadounidense y algunos recitales en Europa será nada
menos que W. Axl Rose.
Johnson relató en un comunicado: "Finalmente,
le quiero asegurar a los fanáticos que no me estoy retirando. Mis
doctores me han dicho que puedo seguir grabando en el estudio, y eso
es lo que pienso hacer. Por ahora, toda mi atención está en
continuar con el tratamiento médico para mejorar mi audición.
Espero que, con el tiempo, mi condición mejore y pueda volver a los
escenarios. Si bien el desenlace es incierto, mi actitud es
optimista. Solo el tiempo dirá".
La siguiente es la nota completa publicada en www.elcuarteldelmetal.net:
Brian Johnson rompe su silencio tras su salida de AC/DC
El vocalista de los últimos 36 años de AC/DC, Brian Johnson, emitió un comunicado explicando su reciente batalla contra la pérdida de audición y la aclarando algunos puntos detrás de su incapacidad para completar la actual gira mundial del legendario grupo australiano.
AC/DC pospuso las diez últimas fechas de su reciente gira por Norteamérica después que los médicos dijeron que Johnson corría el riesgo de perder la audición por completo. En ese momento, el grupo prometió compensar los shows, "probablemente con un vocalista invitado."
Después de todos los rumores, especulaciones y avistamientos, se confirmó el pasado sábado (16 de abril) que Axl Rose será el cantante de AC/DC para las fechas europeas entre mayo y junio.
La
banda emitió un comunicado que decía en parte: "Los miembros de AC/DC
agradecemos a Brian Johnson por sus contribuciones y dedicación a la
banda a lo largo de todos estos años. Le deseamos todo lo mejor con sus
problemas de audición y futuras aventuras."
"Por
mucho que queramos terminar esta gira como empezó, entendemos,
respetamos y apoyamos la decisión de Brian de detener la gira y salvar
su audición. Estamos decididos a cumplir con el resto de nuestros
compromisos de gira para todas las personas que nos han apoyado en los
últimos años, y por suerte que Axl Rose ha ofrecido amablemente su apoyo
para ayudarnos a cumplir este compromiso."
En
su declaración, Johnson llegó a decir que está fuera del grupo de forma
permanente y expresó la esperanza de continuar el tratamiento médico
para mejorar lo suficiente y volver a los escenarios en un futuro.
Comunicado completo:
"Como
muchos fanáticos de AC/DC ya saben, las fechas de los próximos shows de
la gira Rock Or Bust 2016, incluyendo los conciertos cancelados en
Estados Unidos, fueron reagendadas con un vocalista invitado. Quiero
explicar personalmente las razones de esto, porque siento que los
últimos informes de la prensa no han reflejado bien lo que quiero
decirle a los fans ni tampoco lo han hecho de la forma que quiero
hacerlo.
El
7 de marzo, tras una serie de exámenes médicos realizados por
profesionales de la audición, me dijeron que si seguía cantando en
grandes recintos, corría el riesgo de
caer en la sordera total. Si bien me horroricé con la noticia ese día,
estaba conciente que mi pérdida parcial de audición estaba empezando a
interferir con mi desempeño en el escenario. Había estado teniendo
problemas para escuchar las guitarras, y como no era capaz de oír a mis
compañeros con claridad, temía que la calidad de mi performance se viera comprometida. Honestamente,
eso no es algo que me pudiese permitir en mi sano juicio. Los fanáticos
merecen que mi interpretación sea del más alto nivel, y si no puedo
entregar eso, no voy a decepcionar a los fans ni avergonzar a mis
compañeros en AC/DC. No
soy alguien que se da por vencido y me gusta terminar lo que empiezo.
Sin embargo, los doctores me dejaron en claro a mí y a la banda que no
tengo otra opción que dejar de presentarme en vivo por los próximos
shows y posiblemente después de eso también. Ese fue el día más negro de
toda mi carrera profesional.
Desde
entonces he tenido varias consultas con mis doctores, y parece que, al
menos por el futuro cercano, no podré cantar en arenas o estadios, en
donde el volumen del sonido es más de lo que mis oídos pueden tolerar,
lo que me arriesga a perder aún más la audición o incluso la sordera
total. Hasta ese momento, puse lo mejor de mí para seguir adelante sin
importar el dolor, pero todo se volvió demasiado como para soportarlo y
arriesgar tanto.
Estoy personalmente devastado por este hecho,
mucho más de lo que nadie se podría imaginar. La experiencia emocional
por la que estoy pasando es peor de lo que jamás he sentido en mi vida.
Ser parte de AC/DC, hacer discos y presentarme ante millones de
fanáticos ha sido mi forma de trabajo durante los últimos 36 años. No
puedo imaginarme siguiendo adelante sin ser parte de eso, pero por ahora
no tengo otra opción. La única certeza que tengo es que estaré en todos
los shows de AC/DC, si no es en persona es en espíritu.
Lo más
importante es que me siento terrible por decepcionar a los fanáticos que
compraron sus entradas para los shows cancelados de AC/DC, y quienes
nos han apoyado durante todos estos años. Las palabras no pueden
expresar mi gratitud, no solo por las bellas palabras y los mensajes de
buenos deseos que me han llegado, sino que también por el apoyo
incondicional a AC/DC. Mi gratitud también va dirigida a Angus y Cliff
por su apoyo.
Finalmente,
le quiero asegurar a los fanáticos que no me estoy retirando. Mis
doctores me han dicho que puedo seguir grabando en el estudio, y eso es
lo que pienso hacer. Por ahora, toda mi atención está en continuar con
el tratamiento médico para mejorar mi audición. Espero que, con el
tiempo, mi condición mejore y pueda volver a los escenarios. Si bien el
desenlace es incierto, mi actitud es optimista. Solo el tiempo dirá.
Por última vez, reitero mi sincero agradecimiento y mejores deseos a todos por su apoyo y comprensión.
Con amor, Brian"
Paralelamente, y como afirmábamos al principio, está confirmado Axl Rose como vocalista de la banda australiana para un número determinado de conciertos.
A propósito, el mismo sitio web indica:
Según una publicación de la edición web de la revista Rolling Stone, Axl Rose, el mítico vocalista de Guns N' Roses, habría sido confirmado hace muy pocas horas como nuevo vocalista invitado para los siguientes shows de la gira mundial de AC/DC (las fechas que no pueda cantar Brian Johnson).
"AC/DC reanudará su 'Rock Or Bust World Tour' con Axl Rose en la voz," la banda anunció en un comunicado el sábado. "Rose tomará el lugar del vocalista Brian Johnson, quien se vio obligado a dejar abruptamente gira con el grupo para no correr el riesgo de perder totalmente la audición."
"Los miembros de AC/DC agradecemos a Brian Johnson por sus
contribuciones y dedicación a la banda a lo largo de todos estos años.
Le deseamos todo lo mejor con sus problemas de audición y futuras
aventuras", dice el grupo. "Por
mucho que queramos terminar esta gira como empezó, entendemos,
respetamos y apoyamos la decisión de Brian de detener la gira y salvar
su audición. Estamos decididos a cumplir con el resto de nuestros compromisos de gira para todas las personas que nos han apoyado en los últimos años, y por suerte que Axl Rose ha ofrecido amablemente su apoyo para ayudarnos a cumplir este compromiso."
La banda continuó: "El recorrido de las fechas europeas comienza el 7 de mayo en Lisboa, Portugal y va hasta el 12 de junio en Aarhus, Dinamarca, como se anunció anteriormente. Después de estas fechas con AC/DC, Axl Rose regresará a Guns N' Roses para continuar con el tour 'Not In This Lifetime'."
Fechas de AC/DC con Axl Rose por Europa:
7 de mayo - Lisbon, Portugal @ Passeio Maritimo De Alges
10 de mayo - Seville, Spain @ Estadio De La Cartuja
13 de mayo - Marseille, France @ Stade Velodrome
16 de mayo - Werchter, Belgium @ Werchter Site
19 de mayo - Vienna, Austria @ Erns-Happel Stadium
22 de mayo - Prague, Czech Republic @ Letnany Airport
26 de mayo - Hamburg, Germany @ Volksparkstadion
29 de mayo - Berne, Switzerland @ Stade De Suisse
1 de junio - Leipzig, Germany @ Red Bull Arena
4 de junio - London, England @ The Stadium, Queen Elizabeth Olympic Park
9 de junio - Manchester, England @ Etihad Stadium
12 de junio - Aarhus, Denmark @ Ceres Park
Recordemos
que hace unas semanas salió el rumor sobre el posible ingreso de Axl
Rose a las filas del grupo para completar la gira por Norteamérica, que
había sido cancelada debido a los problemas de salud de Brian Johnson.
El mes
pasado TMZ.com publicó unas fotos del vocalista de Guns N' Roses, Axl
Rose, y miembros de AC/DC saliendo de una sala de ensayo en Atlanta,
Georgia. Al parecer después de ensayar los temas de la banda para los
próximos shows.
El
rumor se difundió tras una publicación de Atlanta Rock 100.5, donde
afirma que de "muy buena fuente" que esta colaboración iba a ocurrir.
Todo
esto empezó después que AC/DC pospuso los últimos diez shows de su
reciente gira por América del Norte, debido a que el cantante Brian
Johnson estaba en peligro de "perder por completo la audición". La banda
se comprometió en compensar los conciertos, posiblemente con vocalistas
invitados.
